However, on 6 August 2008, a fresh coup overthrew the government elected in 2007. وفي 6 أغسطس 2008، أطاح انقلاب عسكري جديد بقيادة الجنرال محمد ولد عبد العزيز بالحكومة المنتخبة في 2007.
Some figures, such as Senate chairman Messaoud Ould Boulkheir, continued to refuse the new order and call for Abdel Aziz's resignation. بعض الشخصيات، مثل رئيس مجلس الشيوخ مسعود ولد بلخير، واصل في رفض النظام الجديد والدعوة لاستقالة محمد ولد عبد العزيز.
Some figures, such as Senate chairman Messaoud Ould Boulkheir, continued to refuse the new order and call for Abdel Aziz's resignation. بعض الشخصيات، مثل رئيس مجلس الشيوخ مسعود ولد بلخير، واصل في رفض النظام الجديد والدعوة لاستقالة محمد ولد عبد العزيز.
The coup was co-ordinated by General Mohamed Ould Abdel Aziz, former chief of staff of the Mauritanian Army and head of the presidential guard, who had recently been fired. كان الانقلاب تنسق من قبل الجنرال محمد ولد عبد العزيز، رئيس الأركان السابق للجيش الموريتاني وقائد الحرس الرئاسي.
In Mauritania, Yacoub Ould Dahoud, a protester, burned himself near the Presidential Palace on 17 January, in opposition to the policies of the President Mohamed Ould Abdel Aziz, who has been in office since 2009. في موريتانيا ، أحرق يعقوب ولد داهود ، أحد المتظاهرين ، نفسه بالقرب من القصر الرئاسي في 17 يناير ، في معارضة لسياسات الرئيس محمد ولد عبد العزيز ، الذي تولى السلطة منذ عام 2009.
جوال إصدار